Personnavneudvalget
Retningslinier ved navngivning fra den 21. november 2006 og 'Fortegnelse over grønlandske navne' udgivet i 2007, danner grundlaget for udvalgets arbejde.
Personnavneudvalget arbejder på baggrund af gældende regler i den danske navnelov.
Fortegnelse over grønlandske fornavne der er udarbejdet af Grønlands Sprognævn, omfatter grønlandske og oprindeligt europæiske navne i grønlandsk form, og kan umiddelbart anvendes ved navngivning og dåb.
Ved spørgsmål der har relation til efternavne, henvises der til Rigsombudet eller Familiestyrelsen i Danmark.
Retningslinier ved navngivning
- Alle navne anført i fortegnelsen kan anvendes ved navngivelse i Grønland.
- Gældende retsskrivningsprincipper skal følges. Tilhæng der traditionelt tilføjes fornavne, godkendes (f.eks. -nnguaq osv.) Grønlandiserede personnavne af fremmed oprindelse kan anvendes.
- Personnavne, der ikke er optaget på fortegnelsen, må kun tillægges ved navngivning efter forud indhentet tilladelse. Skriftlig ansøgning herom må senest 21 dage forinden fremsendes til Personnavneudvalget ved Sprognævnet.
- Der kan ikke forventes godkendt: - navne, der ikke efter deres karakter er egentlige fornavne, kaldenavne som anvendes som tilhæng til godkendte navne. - navne, der kan befrygtes at blive til ulempe for bæreren.
- Vedrørende navne af ikke grønlandsk oprindelse henvises til den danske navnelovs principper. .
- Ved ønske om tillæggelse af et fremmed navn skal det godtgøres, at man har særlig tilknytning til navnet, der ønskes; på denne måde respekteres navnelovgivningen i det pågældene land, hvorfra navnet stammer. I sådanne tilfælde skal der rettes forespørgsel til kirkeministeriet.
- Det anbefales, at der efter hidtidig praksis ikke kan tillægges et barn mere end i alt højst fem fornavne (navne forbundet med bindestreg tæller som to).
- I fortegnelsen er optaget en række navne markeret med *; disse kan anvendes både som pige- og drengenavn.
- Samtidig hermed ophæves biskoppens cirkulære af 1. januar 1999 ang. grønlandske fornavne.
Nuuk, den 21. november 2006
Personnavneudvalget
Medlemmer
Carl Christian Olsen, formand
Sofie Petersen
Ellen Jensen