Personnavneudvalget

Retningslinier ved navngivning fra den 21. november 2006 og 'Fortegnelse over grønlandske navne' udgivet i 2007, danner grundlaget for udvalgets arbejde.

Personnavneudvalget arbejder på baggrund af gældende regler i den danske navnelov.

Fortegnelse over grønlandske fornavne der er udarbejdet af Grønlands Sprognævn, omfatter grønlandske og oprindeligt europæiske navne i grønlandsk form, og kan umiddelbart anvendes ved navngivning og dåb.

Ved spørgsmål der har relation til efternavne, henvises der til Rigsombudet eller Familiestyrelsen i Danmark.

Retningslinier ved navngivning 

  • Alle navne anført i fortegnelsen kan anvendes ved navngivelse i Grønland.
  • Gældende retsskrivningsprincipper skal følges. Tilhæng der traditionelt tilføjes fornavne, godkendes (f.eks. -nnguaq osv.) Grønlandiserede personnavne af fremmed oprindelse kan anvendes. 
  • Personnavne, der ikke er optaget på fortegnelsen, må kun tillægges ved navngivning efter forud indhentet tilladelse. Skriftlig ansøgning herom må senest 21 dage forinden fremsendes til Personnavneudvalget ved Sprognævnet.
  • Der kan ikke forventes godkendt: - navne, der ikke efter deres karakter er egentlige fornavne, kaldenavne som anvendes som tilhæng til godkendte navne. - navne, der kan befrygtes at blive til ulempe for bæreren.
  • Vedrørende navne af ikke grønlandsk oprindelse henvises til den danske navnelovs principper. .
  • Ved ønske om tillæggelse af et fremmed navn skal det godtgøres, at man har særlig tilknytning til navnet, der ønskes; på denne måde respekteres navnelovgivningen i det pågældene land, hvorfra navnet stammer. I sådanne tilfælde skal der rettes forespørgsel til kirkeministeriet. 
  • Det anbefales, at der efter hidtidig praksis ikke kan tillægges et barn mere end i alt højst fem fornavne (navne forbundet med bindestreg tæller som to).
  • I fortegnelsen er optaget en række navne markeret  med *; disse kan anvendes både som pige- og drengenavn.
  • Samtidig hermed ophæves biskoppens cirkulære af 1. januar 1999 ang. grønlandske fornavne.

Nuuk, den 21. november 2006

Personnavneudvalget


Medlemmer
Carl Christian Olsen, formand
Sofie Petersen
Ellen Jensen

Kalaallisut Dansk English
Grønlandsk:
Dansk:
 Tilnærmet søgning
 Eksakt søgning
Antal resultater: 
18. november
Bogen kan rekvireres ved henvendelse til Ilinniusiorfik (Undervisningsmiddelforlag).

6. maj
Oqaasileriffik har udgivet årsberetningen for 2007 og 2008. Den kan rekvireres under ´trykte udgivelser´

26. marts
Schultz Lorentzen's 'Dictionary of the West Greenlandic Eskimo Language' kan nu downloades i ny og gammel retskrivning med Excel under 'Ordsamlinger'

6. marts
En telefonparlør der er tilegnet dansksprogede, kan nu downloades gratis under 'trykte udgivelser'